Senior Projektmanager

Stellenbeschreibung: Projektmanager / Senior Projektmanager

Überblick:

Wir suchen einen erfahrenen Senior Projektmanager, der eine zentrale Rolle bei der Umsetzung hochwertiger Übersetzungsprojekte übernimmt. Idealerweise bringst Du mindestens 5 Jahre Erfahrung im Projektmanagement mit, vorzugsweise in der Übersetzungs- und Lokalisierungsbranche. Erfahrung im Bereich Medizintechnik ist ein Plus, aber kein Muss.

In dieser Rolle arbeitest Du sowohl an der Projektabwicklung als auch im direkten Kundenkontakt. Kommunikationsstärke und Freude an der Zusammenarbeit mit Kunden sind essenziell.

Die Stelle ist remote, mit der Anforderung, für die Schulung und ein paar Mal pro Quartal im Büro in Süddeutschland zu sein.

Deine Aufgaben:

• Eigenverantwortliche Steuerung von Übersetzungs- und Lokalisierungsprojekten von Anfang bis Ende, inklusive Einhaltung von Deadlines und Qualitätsstandards.
• Hauptansprechpartner für Kunden, Aufbau und Pflege langfristiger Kundenbeziehungen.
• Enge Zusammenarbeit mit internen Teams, darunter Linguisten, Ingenieure und Vertrieb, um eine reibungslose Projektabwicklung zu gewährleisten.
• Proaktives Erkennen und Lösen von Herausforderungen, um Projektziele einzuhalten und die Kundenzufriedenheit sicherzustellen.
• Überwachung von Projektbudgets, Ressourcen und Zeitplänen, um im vereinbarten Rahmen zu bleiben.
• Regelmäßige Updates an Kunden und Stakeholder, um Transparenz und klare Kommunikation sicherzustellen.

Dein Profil:

• 5+ Jahre Erfahrung im Projektmanagement in der Übersetzungs-, Lokalisierungs- oder verwandten Branche.
• Kenntnisse im Bereich Medizintechnik sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich.
• Starke kommunikative Fähigkeiten im Kundenkontakt, um vertrauensvolle Beziehungen aufzubauen und herausfordernde Situationen souverän zu meistern.
• Hervorragende organisatorische Fähigkeiten und eine strukturierte Arbeitsweise, kombiniert mit einer lösungsorientierten Denkweise.
• Erfahrung mit Translation Management Systemen (TMS) und anderen branchenüblichen Tools ist ein Plus.

Ist das spannend für dich?


Wenn dann, melde dich bei uns!

#LI-CP1
#LI-remote